Guides · 26 articles
Caption compliance guides
For accessibility coordinators at colleges, universities and public agencies: what the law and the standards ask of captions, the dates that apply, and what counts as evidence. Then the file questions, from formats to failed uploads, and the free caption converter.
Compliance & evidence
10 guides- What WCAG requires of captionsThe WCAG criteria about captions and their levels, what a caption has to carry besides the words, what WCAG leaves to platforms and style guides, and what a caption file can show.Updated
- ADA Title II caption deadlines and statusWhen public entities must meet WCAG 2.1 AA under ADA Title II, who counts as large, the pending case against the 2026 extension, and the Federal Register rules that set the dates, with the day the status was last checked.Updated
- How to evidence ADA Title II captionsWhat the DOJ web rule requires for captions, what counts as evidence rather than an assurance, and what a per-asset conformance record contains. Deadlines are dated and cited, and the tense is computed so the page cannot describe a passed deadline as upcoming.Updated
- What goes in the caption rows of a VPATWhich WCAG criteria are the caption rows of an Accessibility Conformance Report, which conformance level each kind of evidence actually supports, and what to write where the evidence cannot settle a row.Updated
- The FCC's four caption quality standardsAccuracy, synchronicity, completeness and placement under 47 CFR 79.1(j)(2) — what each requires, and precisely which of them a caption file can and cannot settle.Updated
- How to check captions against WCAG 2.1 AAWhich WCAG success criteria a caption file bears on, how to run a per-criterion check that names its own limits, and what a clean result does and does not establish.Updated
- Section 508 caption requirementsWhat Section 508 requires of captions, the WCAG edition it names through E205.4, the provisions that bind the player rather than the file, and the Section 508 rows of an ACR from a sample report.Updated
- DCMP Captioning Key: what it asks of captionsWhat the DCMP Captioning Key asks of a caption file, why it is guidance rather than law, and which of its elements a caption file alone settles, partly settles, or leaves to a person.Updated
- Caption accuracy requirements: is 99% a rule?Whether any US rule sets a caption accuracy percentage, where the 99% figure comes from, what the FCC, WCAG and the DCMP Key say, and how a person measures accuracy when a file cannot.Updated
- Are YouTube automatic captions enough?Whether YouTube's automatic captions meet WCAG, what the W3C, YouTube and universities say about them, and how CaptionPass counts a video whose only captions are automatic.Updated
Formats & files
7 guides- What is the difference between SRT and WebVTT?Comma vs dot timestamps, the WEBVTT header, cue numbers and styling, and which format each destination takes. Why renaming .srt to .vtt loses cues without an error.Updated
- Caption file encoding — UTF-8, BOM, and garbled textWhy uploads show mojibake or blank cues: UTF-8 vs legacy encodings and quick fixes. CaptionPass flags encoding issues in the converter's report and in v1 processing errors.Updated
- Burned-in vs soft subtitles — what to deliver whenOpen captions burned into the picture vs separate SRT/VTT tracks — tradeoffs for editors and clients. Check the sidecar file before anything is burned in.Updated
- CaptionPass vs generic subtitle convertersFormat swap tools vs delivery QA: explainable fixes, platform presets, and when each approach fits your workflow. Beyond a one-off conversion, CaptionPass keeps a library with a signed record for every file.Updated
- CaptionPass vs Subtitle EditDesktop authoring vs delivery QA: when to use Subtitle Edit for editing and CaptionPass for platform-safe validation and API automation. Run Subtitle Edit exports through the converter or the v1 API for final QA.Updated
- TTML and DFXP — broadcast-style timed text on the webNamespaces, timing, styling stripped in practice, and when TTML is the right interchange vs SRT or WebVTT. Convert inbound TTML through v1 or the free converter when clients deliver broadcast sidecars.Updated
- CaptionPass JSON IR and the developer-json presetLossless-ish cue interchange for tooling: when to use JSON IR, version tag, and how it pairs with the HTTP API. Request the developer-json preset from POST /api/v1/process.Updated
Platforms & readability
4 guides- Reading speed for captions — CPS, line length, and platformsCharacters per second, lines per cue, and where YouTube, TikTok, and HTML5 push back. The Generic safe and Developer JSON (IR) presets enforce CPS and line length; the others leave them as suggestions.Updated
- YouTube caption upload issues — silent rejection and timingWhen Studio accepts a file but captions vanish: format, line length, drift, and how to validate before publish. Run the file through the converter or the v1 API with the YouTube preset before you upload to Studio.Updated
- YouTube rejected my SRT — invalid file and Studio errorsWhen YouTube Studio blocks an SRT upload: encoding, index gaps, bad timestamps, and how to validate before you retry. The free converter surfaces the same diagnostics as a failed v1 run.Updated
- TikTok subtitle format — short lines, CPS, and clean SRTVertical video reading speed, styling stripped on upload, and export settings that survive TikTok delivery. Run the file through the converter with the TikTok preset before upload.Updated
Troubleshooting & QC
5 guides- Caption timing drift after export from Premiere or DaVinciWhy captions slip after NLE export: frame rates, timecode starts, and how to normalize before YouTube or client delivery.Updated
- Caption QA API for CI/CD pipelinesAutomate SRT and VTT validation in GitHub Actions or your build pipeline with POST /api/v1/process and a Bearer API key. The API comes with every paid offer: Solo, Team, the audit, Program and Contract. The free account has no API.Updated
- Why your captions are not showing — a triage guideHTML5, YouTube, and TikTok checks when subtitles vanish after upload. Cross-check the converter's report, or the file's signed record in the library, to confirm what was checked.Updated
- Fix overlapping subtitlesWhat overlap means and why some players drop overlapping cues. The free converter and POST /api/v1/process flag overlapping_cues and can trim the overlap.Updated
- Timecode, frame rate, and caption syncWhy captions drift or jump: drop-frame vs non-drop, fractional frame rates, and export settings that survive upload. Check the re-exported file with the free converter or the v1 API before delivery.Updated
Automating
The rules and standards the guides cite
Each opens on its publisher's site, in a new tab.
Standards
- WCAG 2.1 Level AA (opens in a new tab) · W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.1, Level AA (W3C Recommendation, 5 June 2018)
- EN 301 549 (European accessibility) (opens in a new tab) · ETSI EN 301 549 V3.2.1 (2021-03), Accessibility requirements for ICT products and services
- FCC caption quality (47 CFR 79.1) (opens in a new tab) · 47 CFR 79.1(j)(2) — caption quality standards, adopted by FCC 14-12 (2014)
- DCMP Captioning Key (educational media) (opens in a new tab) · Described and Captioned Media Program, Captioning Key: Guidelines and Preferred Techniques (dcmp.org/learn/captioningkey, as retrieved on 2026-11-16)
Rules that set the dates
Ready to clean a file? Use the free caption converter. Checking a whole library? See prices.